VOCALOID/UTAU调声;歌词翻译
http://sdercolin.com

【歌词翻译】言葉のいらない約束/无言的约定



sana ver. :http://www.nicovideo.jp/watch/sm26253362

GUMI ver. :http://www.nicovideo.jp/watch/sm26253754


「无言的约定」

作詞:HoneyWorks

作曲:HoneyWorks

編曲:HoneyWorks

歌:sana / GUMI


翻譯:科林


无言的约定


你不是孤独一人喔 

没有什么好怕的 

走吧


睁开眼睛


冲突不断 

其实却只是想要追上你 

互相伤害 

只是希求能联结起我们的牵绊 

「抱歉」


不要忘记喔 

相信着 等待着 

我将会迎接你归来


勇气的灯火映照出弱小 

不管是伤或是痛 只要一起分担就不足为惧 

手抵着你的背许下的约定 

不管到了什么时候 不管是否分离 

我都会一直相信着 这沉睡在心中的牵绊


也真有够笨的 

简直像是不知道天高地厚 

完全听不进别人的话 

树立敌人也算是一种正义 

「看吧」


不要忘记喔 

请一直保持现在的样子 

不去知晓反而更好些吧


勇气的脚步声 毫不犹豫的强大 

不管是伤或是痛都能消解 「没事的」 

手抵着你的背许下的约定 

不管到了什么时候 不管是否分离 

我都会一直相信着 这沉睡在心中的牵绊


那无言的约定 如今…… 

冲突渐渐减少 「我懂的」 

你我并无交集


不要忘记喔 

请一直保持现在的样子 

我们之间不需要什么信号


勇气的灯火映照出我们 

不管是伤或是痛 只要一起分担就不足为惧 

手抵着你的背许下的约定 

不管到了什么时候 不管是否分离 

我都会一直相信着 这沉睡在心中的牵绊


评论
热度(7)

© 科林S.der | Powered by LOFTER