VOCALOID/UTAU调声;歌词翻译
http://sdercolin.com

【歌词翻译】S·K·Y

「S·K·Y」

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10684009?ref=search_tag_video

作詞:ライブP
作曲:ライブP  
編曲:ライブP
歌:鏡音リン 

翻譯:科林

 
 


 

那時候的我 現在依然 
在心中 笑著

 
 

告別的門扉 眼看就要關上 
就在那一瞬間 我開了口

 
 

能夠好好傳達心聲的現在 從那時起 
已經 是第幾回的生日了呢?

 
 

僅僅3秒的時間 
想要向你傳達的話語 
僅僅3個文字 
就能夠得到你的話語 
「S・K・Y」

 
 

關注著 發車時間的我 
突然被問起 是否寂寞 
「啊—・・・」 這回答算什麽啊

 
 

僅僅3秒的時間 
想要向你傳達的話語 
僅僅3個文字 
就能夠挽留你的話語 
「S・K・Y」

 
 

「S・K・Y」・・・

 
 

能夠好好傳達心聲的現在 從那時起 
已經 是第幾回的生日了呢?

 
 

僅僅3秒的時間 
想要向你 想要向你 
想要向你傳達的話語 
僅僅3個文字 
就能夠得到你的話語

 
 

「喜歡你」 
「喜歡你」・・・


评论
热度(2)

© 科林S.der | Powered by LOFTER