VOCALOID/UTAU调声;歌词翻译
http://sdercolin.com

【歌词翻译】桜のじゅもん/樱花咒语

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26143324


「桜のじゅもん/樱花咒语」

词曲:イトヲカシ

歌:天月


翻译:科林


顶着还没彻底睡醒的脑袋

看向窗外

那万里无云的蓝天

让我的心充满喜悦


赶忙换好衣服

出门走走吧!

那满溢在街头的希望

一丁点都不能看漏啊!


虽然那风儿还稍微有些寒意

或许会有些扫兴

到昨天为止的我

“这一刻”


跨过那离别 走来的这个季节

又不经意间地渐渐使我更加坚强

那脚步声即将来到我的耳畔

翘首企盼 那温暖而柔软的 春天的碎片


即使被人劝诫 ...

【歌词翻译】Parade / イトヲカシ

https://www.youtube.com/watch?v=08IDo55lZAk&feature=youtu.be&a


「Parade」

作詞、作曲 イトヲカシ(伊東歌詞太郎 レフティモンスターP)

MIX たるとP

動画編集 taiga

翻译:科林


敞开的窗户 冰冷的空气穿过房间

揉了揉困倦的眼 新的一天就要开始

那扰人心神的挂历 被北风吹动着 

若无其事地宣告着 将至未至的一年


即使日子一天天过去 无暇回头四顾 

但惟独今夜 似乎会有不寻常的事发生...

© 科林S.der | Powered by LOFTER