VOCALOID/UTAU调声;歌词翻译
http://sdercolin.com

【歌词翻译】I Can't Stop Fall in Love

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26173354


「I Can't Stop Fall in Love」

词曲/伊東歌詞太郎

编曲/ゆりん


翻译:科林


回想起来 在那个阳光过于强烈的夏日

从早上开始 头晕的症状就一直有些严重 是吧?

听说甲子园里也栖息着那名为「夏天」的怪物

给讨厌七月的我来了一下重重的追击

剪了短发 乘着旋转木马

又开始做起那断断续续 断断续续的梦


Darling 对一切都心不在焉

真是烦恼啊 救救我吧 Jesus!Jesus!

夜里自然也...

【歌词翻译】ぼくのほそ道/我的小径

伊東歌詞太郎 Ver. http://www.nicovideo.jp/watch/sm25943056

初音ミク Ver. http://www.nicovideo.jp/watch/sm25943231


「ぼくのほそ道/我的小径」(*注1)

作曲:みきとP

作词:伊東歌詞太郎

编曲:みきとP


翻译:科林


好想见你啊 那就来一次随性的旅行吧

啊呀好险!面具差点就要掉啦

除了你之外 我可不会让任何人

看到我真正的模样啊


一边随口开着玩笑一边前进吧

啊呀好险!开太快了可是要被抓起来的噢

我想总有一天 我能够乘着风儿...

【歌词翻译】さよならだけが人生だ/人生多别离【中日对照】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25466139


さよならだけが人生だ/人生多别离

作詞:伊東歌詞太郎 
作曲:伊東歌詞太郎 
編曲:ゆりん 
歌:初音ミク


翻譯:科林


さよならだけが 人生だという/“人生多别离。”这句话似乎听谁说过*

誰が言ったか忘れたけれど/但我已经不记得是谁说的了

間違いではないような気がして/仔细一想似乎并没有什么错

振り返り 立ち止まるの/停下脚步 回望过去


出会いがあれば 別れがあると/“有相逢即有离别。”这句话似乎听谁说过

誰が言ったか...

【歌词翻译】Parade / イトヲカシ

https://www.youtube.com/watch?v=08IDo55lZAk&feature=youtu.be&a


「Parade」

作詞、作曲 イトヲカシ(伊東歌詞太郎 レフティモンスターP)

MIX たるとP

動画編集 taiga

翻译:科林


敞开的窗户 冰冷的空气穿过房间

揉了揉困倦的眼 新的一天就要开始

那扰人心神的挂历 被北风吹动着 

若无其事地宣告着 将至未至的一年


即使日子一天天过去 无暇回头四顾 

但惟独今夜 似乎会有不寻常的事发生...

© 科林S.der | Powered by LOFTER