【零之轨迹/碧之轨迹(evo)】角色系统语音整理 4.战斗系统 - a.开始战斗时
战斗系统-开始战斗时
【奇袭】
罗伊德：よーし！一気に行くぞ！/好——的！一口气上吧！
兰迪：よっしゃぁ！畳み掛けるぞ！/好！一起上咯！
艾莉：みんな、チャンスよ！/好机会哦！
缇欧：先制可能、始めましょう！/有先发制人的可能性，开始吧！
瓦吉：一気に落とすよ。/一口气干掉哦。
诺埃尔：奇襲成功！チャンスです！/奇袭成功！好机会！
【先制·普通】
罗伊德：
1、行くぞ！みんな！/我们上吧！
2、速攻でケリをつける！/迅速干掉敌人！
3、さぁ、かかってこい！/放马过来吧！
4、負けられない…/不能输……
5、全力で行かせてもらうぞ！/尽全力上吧！
6、ここは俺たちのターンだ！/该轮到我们了！
兰迪：
1、よーし、上げていこうぜ！/好！上吧！
2、かかって来やがれ！/给我放马过来！
3、とっとと終わらせるぞ！/赶紧结束吧！
4、っはぁ、もらったぜ！/哈，得手了！
5、敵発見！一気に決めるぞ！/发现敌人！一口气解决哦！
6、おらおら、邪魔すんじゃねぇ！/喂喂，别来妨碍我们！
艾莉：
1、みんな、気をつけて。/大家都要小心啊。
2、敵接近…狙い撃つわ！/敌人接近……看准要害攻击！
3、さぁ、始めましょう！/开始吧！
4、かかって来なさい！/尽管来吧！
5、みんな…油断は禁物よ！/大家千万不要大意啊！
6、ここは通らせてもらうわ！/我们要从这里过了！
缇欧：
1、敵集団との戦闘を開始。/开始和敌人作战。
2、敵接近…注意してください。/敌人接近……请小心。
3、敵出現…めんどくさいです。/敌人出现了……好麻烦啊。
4、データ収集を開始します。/开始收集数据。
5、さあ、始めましょうか。/好了，开始吧。
6、敵出現…やっちゃいましょう。/敌人出现……干掉他们吧。
瓦吉：
1、ふん、僕の相手が務まるかい？/哼，要当我的对手吗？
2、ふん、かかって来なよ。/哼，尽管来吧。
3、ふん、僕の相手じゃないね。/哼，根本不是我的对手。
4、さあ、とっとと終わらせよう。/好了，赶紧结束吧。
5、やれやれ、怖いもの知らずだな。/真是不知道什么叫可怕啊。
诺埃尔：
1、敵出現！交戦します！/敌人出现了！开始交战！
2、全力で行かせてもらいます！/尽全力上吧！
3、さぁ…かかって来なさい！/尽管过来吧！
4、行きましょう、皆さん！/我们上吧！
5、敵接近…迎撃を開始します！/敌人接近……开始迎击！
【敌先制】
罗伊德：くっ…みんな立て直すぞ！/咕……大家赶快重整阵势！！
兰迪：バックをとられた、気をつけろ！/背后被进攻了，小心！
艾莉：しまった！立て直さないと！/完了！不赶快重整阵势的话……
缇欧：敵先制…気をつけて。/敌人先制……小心啊。
瓦吉：敵先制…気をつけなよ。/敌人先制……要小心。
诺埃尔：皆さん、行きますよ！/大家上吧！
未补完：强敌、幻兽。